น้ำปลาแดก(nám bplaa dàek)
释义
1名词B1
发酵鱼露；臭鱼酱汁
一种用发酵鱼制成的刺鼻酱汁或液体，广泛用作泰国东北部（依善）菜的调味料；相当于“臭鱼酱（pla ra）”汁
例句
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam青木瓜沙拉；宋丹จานjaanจานjaan1盘子；碟（餐具）2碟形天线；卫星天线3盘；份（量词）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）น้ำปลาแดกnám bplaa dàekน้ำปลาแดกnám bplaa dàek发酵鱼露；臭鱼酱汁เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口语）2很多；大量（口语）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เค็มkemเค็มkem1咸的2吝啬；小气เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度
这道木瓜沙拉放了太多的发酵鱼露，太咸了。
单词拆解
+
น้ำปลาแดกnám bplaa dàekน้ำปลาแดกnám bplaa dàek发酵鱼露；臭鱼酱汁