น่าเห็นใจ(nâa hĕn jai)

释义

1形容词B1

值得同情；惹人怜悯（具有同情意味）

因困苦而值得同情或怜悯；引发同理心（语气较“น่าสงสารน่าสงสารnâa sŏng-săan1可怜的；惹人怜悯的2真可怜！；好惨”委婉）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作2高负荷运转ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）น่าเห็นใจnâa hĕn jaiน่าเห็นใจnâa hĕn jai值得同情；惹人怜悯（具有同情意味）จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！
他每天都很努力工作。真的很值得同情。

相关单词

单词拆解

น่าnâaน่าnâa1值得…；令人…的2[叹] 可惜；遗憾第 1 部分
+
เห็นใจhĕn jaiเห็นใจhĕn jai1同情；体谅2同情；体恤第 2 部分
น่าเห็นใจnâa hĕn jaiน่าเห็นใจnâa hĕn jai值得同情；惹人怜悯（具有同情意味）