ทรงสังขาร(song săng-kăan)
释义
1动词C1
维持身体；硬撑着活下去
维持个人的身体或健康；保持自身存活，尤指在虚弱、年老或生病时硬撑
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）ป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàk[动] 病重；患重病มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ทรงสังขารsong săng-kăanทรงสังขารsong săng-kăan维持身体；硬撑着活下去เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）รอrorรอror1等待2等待；等候เจอหน้าjer nâaเจอหน้าjer nâa1[动] 见面；亲自见[某人]2[动] 直面/当面面对[某人]หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1侄子；外甥2孙子；外孙
奶奶病得很重，但她仍努力支撑着身体，等着见孙子一面。
单词拆解
+
ทรงสังขารsong săng-kăanทรงสังขารsong săng-kăan维持身体；硬撑着活下去