ตัดตัณหา

dtàt dtan-hăa

释义

1动词B2

断除欲念

（常用于精神或宗教语境中）消除或克服渴望、色欲或世俗欲望；断除欲念。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快乐；幸福ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing真正的；真实的；确切的เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学习；获取知识ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）ตัดตัณหาdtàt dtan-hăaตัดตัณหาdtàt dtan-hăa断除欲念ในใจnai jaiในใจnai jai1在心里；暗自2在心里；在内部
如果你想要真正的幸福，你必须学会克服内心的欲望。

相关单词

单词拆解

ตัดdtàtตัดdtàt1切；割；剪2修剪；剪短3切断；断开4排除；淘汰5剪辑；删减（媒体/文本）6扣除；减去7穿过；相交用刀刃或锋利工具将某物分开、切断或去除其某一部分。第 1 部分
+
ตัณหาdtan-hăaตัณหาdtan-hăa1渴望；强烈的欲望2贪爱（佛教用语）3执着；渴求（教义用语）强烈的渴望或欲望，尤指对感官享受或物质满足的渴求第 2 部分
ตัดตัณหาdtàt dtan-hăaตัดตัณหาdtàt dtan-hăa断除欲念