ซ้ำๆซากๆ
sám-sám sâak-sâak
释义
1名词B1
千篇一律的；重复且乏味的
以同样的方式一遍又一遍地发生，因此令人感到无聊或乏味。
例句
งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâakซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâak1千篇一律的；重复且乏味的2反复地；一遍又一遍น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuua无聊的；乏味的；令人厌烦的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我的工作单调重复，非常无聊。
2名词B1
反复地；一遍又一遍
反复以同样的方式；一再地，通常指令人感到厌烦地。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词เดิมdermเดิมderm1原来的；最初的2以前的；原来的3如前；原来；和以前一样ซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâakซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâak1千篇一律的；重复且乏味的2反复地；一遍又一遍จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1无聊的；厌烦的2对...感到厌烦；无聊3恶心；反胃（口语）
他一遍又一遍地讲同一个故事，直到我听烦了。
相关单词
单词拆解
+
ซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâakซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâak千篇一律的；重复且乏味的