ชุบชูจิตใจ(chúp choo jìt jai)
释义
1动词B2
[动] 振奋（某人）；鼓励（某人）；滋养（某人）的心灵
恢复或增强某人的精神或士气；提供情感上的支持与鼓励。
例句
คำชมkam chomคำชมkam chom赞美；夸奖的言辞ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu老师（尊称）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ชุบชูจิตใจchúp choo jìt jaiชุบชูจิตใจchúp choo jìt jai[动] 振奋（某人）；鼓励（某人）；滋养（某人）的心灵ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1士气；精神力量2鼓励；支持เรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòr继续深造；升学
老师的表扬提振了我的精神，给了我继续学习的动力。
相关单词
近义词
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1鼓舞士气；振奋人心2提振士气（支持或活动）
- 鼓舞士气；振奋人心
- 提振士气（支持或活动）
ปลอบประโลมbplòp bprà-loomปลอบประโลมbplòp bprà-loom安慰；抚慰
安慰；抚慰
ชโลมใจchà-lohm jaiชโลมใจchà-lohm jai抚慰；安慰；安抚
抚慰；安慰；安抚
เสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiเสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jai鼓励；鼓舞士气
鼓励；鼓舞士气
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai[动] 鼓励；给予精神支持；打气
[动] 鼓励；给予精神支持；打气
单词拆解
+
ชุบชูจิตใจchúp choo jìt jaiชุบชูจิตใจchúp choo jìt jai[动] 振奋（某人）；鼓励（某人）；滋养（某人）的心灵