จับหลัก(jàp làk)
释义
1动词B1
安顿下来；扎根
在某地安顿下来；在生活中建立稳固的基础，例如事业或安家。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòo搬迁；搬去（别处）居住เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清迈（泰国北部城市）2清迈府เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan找工作；求职และláeและláe和；与（并列连词）จับหลักjàp làkจับหลักjàp làk安顿下来；扎根ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1那里；在那个地方2那个地方
他想搬到清迈，在那里找份工作并定居下来。
相关单词
近义词
ตั้งหลักdtâng làkตั้งหลักdtâng làk1站稳；恢复平衡2恢复镇定；重整旗鼓3站稳脚跟；安顿下来
- 站稳；恢复平衡
- 恢复镇定；重整旗鼓
- 站稳脚跟；安顿下来
ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1[动] 立足；经济独立2[动] 做好准备；镇定下来3[动] 开价；收费（口语）4[动] 摆架子；自抬身价（非正式）
- [动] 立足；经济独立
- [动] 做好准备；镇定下来
- [动] 开价；收费（口语）
- [动] 摆架子；自抬身价（非正式）
ปักหลักbpàk làkปักหลักbpàk làk1定居；扎根2占据据点；驻扎3坚守阵地；坚定不移
- 定居；扎根
- 占据据点；驻扎
- 坚守阵地；坚定不移
单词拆解
+
จับหลักjàp làkจับหลักjàp làk安顿下来；扎根