จริงเนาะ

jing nór

释义

1感叹词A2

对吧？；是不是？

一种非正式的句末语气词，用于赞同某人或寻求认同，表示“对吧？”、“不是吗？”或“确实”。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎热的天气จริงเนาะjing nórจริงเนาะjing nór对吧？；是不是？
今天天气真的很热，不是吗？

相关单词

单词拆解

จริงjingจริงjing1真的；确实；非常2真相；事实（罕作名词）3真实的；真正的4[!] 强调助词（句末）用于强调，意为非常、实际上或确实。第 1 部分
+
เนาะnóเนาะnó1对吧？；好吗？；是吧？（依善/泰北话）2你知道的；你看（依善/泰北话）句末语调词，用于寻求同意、缓和语气或增加亲切感，类似于“对吧？”、“好吗？”或“是吧？”；常见于依善/泰国东北部和北部方言，以及非正式的泰语中。第 2 部分
จริงเนาะjing nórจริงเนาะjing nór对吧？；是不是？