งานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำ(ngaan líiang prá-grà-yaa-hăan kâm)
释义
1名词C2
王室晚宴；国宴
由君主举办的正式晚宴，通常用于接待来访的国家元首；王室国宴（高度正式/王室用语）。
例句
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1泰国国王陛下2国王（尊称）ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯsong prá gà-rú-naa bpròht glâoทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯsong prá gà-rú-naa bpròht glâo1蒙恩准；钦赐（国王用语）2表示国王降授恩典的皇家公式语ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许จัดjàtจัดjàt1安排；组织；准备2提供；供应；分配3强制实行；征收；执行；安排（官方）4强烈的；极端的（口语）งานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำngaan líiang prá-grà-yaa-hăan kâmงานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำngaan líiang prá-grà-yaa-hăan kâm王室晚宴；国宴เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat1为……带来荣誉；是……的荣幸2感到荣幸3（出席）使活动蓬荜生辉；莅临แก่gàeแก่gàe1老的（年龄）2向；给（接受者/受影响方）3熟透的；陈年的（食物/饮品）4对；对于；给ประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-dee总统（国家元首）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan1拜访；访问（正式）2降临；到来（季节/事件/问题）ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰国อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan官方地；正式地
国王陛下仁慈地下令举行国宴，以欢迎总统对泰国进行正式访问。
单词拆解
+
งานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำngaan líiang prá-grà-yaa-hăan kâmงานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำngaan líiang prá-grà-yaa-hăan kâm王室晚宴；国宴