คิดหนัก(kít nàk)

释义

1动词B1

苦思冥想;发愁

深入或认真地思考某事,通常是因为需要做出艰难的决定或是面临令人担忧的情况。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘คิดหนักkít nàkคิดหนักkít nàk苦思冥想;发愁เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1考试;测验;试卷2考题;考试题目พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天(名词)2在明天
他正在为明天的考试苦思冥想。

相关单词

近义词

ครุ่นคิดkrûn kítครุ่นคิดkrûn kít沉思;深思

沉思;深思

ขบคิดkòp kítขบคิดkòp kít深思;反复思考;沉思

深思;反复思考;沉思

ไตร่ตรองdtrài dtrongไตร่ตรองdtrài dtrong深思熟虑;仔细考虑

深思熟虑;仔细考虑

单词拆解

คิดkítคิดkít1思考;考虑2计算;算出3收费4打算;计划第 1 部分
+
หนักnàkหนักnàk1重的(重量)2繁重的;艰巨的(对身心要求高)3沉重地;猛烈地;严厉地4严重的第 2 部分
คิดหนักkít nàkคิดหนักkít nàk苦思冥想;发愁
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款