คอนโดมิเนียม
kon-doh-mí-nîiam
释义
1名词A2
共管公寓（单元或大楼）
以共管产权形式运营的公寓单元或大楼，通常配有共享设施
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เช่าchâoเช่าchâo1租用；租赁2出租3租金；租赁费ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiam1共管公寓（产权形式）2共管公寓（单元或大楼）ใกล้glâiใกล้glâi1近的；接近的（在距离、时间或相似度上）2[动] 靠近；接近รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1城市轨道交通；地铁；轻轨2电动列车（车辆/编组）
他在轻轨站附近租了一套公寓。
2名词B1
共管公寓（产权形式）
一种住房产权形式，其中各个单元房由个人独立所有，而公共区域为共同所有
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiam1共管公寓（产权形式）2共管公寓（单元或大楼）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เองayngเองayng1自己；亲自；独自2正是那个；本身3强调助词（自己/仅）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）โถงทางเดินtŏhng taang dernโถงทางเดินtŏhng taang dern走廊；过道และláeและláe和；与（并列连词）สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai nám游泳池เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1公共区域；公共设施2公共基金；公共预算3中心部分；中间4中央机构；中央层级5中央的；公共的ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起；共同；协同
在公寓大楼里，我的单元属于我，但走廊和泳池是共同拥有的公共区域。