ความไม่ลงรอยกัน

kwaam mâi long roi gan

释义

1名词B1

分歧；冲突；不和；不一致；不匹配

不吻合或不一致的状态，如人或思想之间的分歧、缺乏和谐，或事实、陈述或部分之间的不一致与不匹配。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi gan分歧；冲突；不和；不一致；不匹配กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1小的；少量的；一点（数量/程度）2稍微；一点点
他因为一些小事和朋友产生了一点分歧。

相关单词

近义词

ความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâai不相容；不协调

不相容；不协调

ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măang裂痕；嫌隙；不和

裂痕；嫌隙；不和

ความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóng不一致；出入；不符合

不一致；出入；不符合

ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1冲突；争端；争执2矛盾；不一致
  • 冲突；争端；争执
  • 矛盾；不一致
ความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng gan不一致；差异

不一致；差异

单词拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事实；事情；事务（正式）加在形容词或状态动词前构成抽象名词的前缀（例如：ความสุข“快乐”，ความสวย“美丽”）。第 1 部分
+
ไม่ลงรอยกันmâi long roi ganไม่ลงรอยกันmâi long roi gan1不和；意见不合2不一致；不吻合彼此意见不合；处于冲突或分歧之中；不和睦。第 2 部分
ความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi gan分歧；冲突；不和；不一致；不匹配