返回搜索结果
ก็ตามใจ
(gâw dtaam jai)
▶
释义
1
名词
B1
随你便;看你决定
用于表示“随你决定”、“如你所愿”或“随便你”的短语,通常表达允许、无所谓或无奈的心情。
例句
เธอ
ter
เธอ
ter
1
你(非正式;亲近)
2
称呼语(亲昵的)
3
她
อยาก
yàak
อยาก
yàak
1
想要;意愿
2
渴望;渴求
ไป
bpai
ไป
bpai
1
去
2
离开;去(趋向补语/助词)
3
(体貌)继续;下去
4
过去;消逝(连动用法)
ดูหนัง
doo nǎng
ดูหนัง
doo nǎng
看电影
เหรอ
rŏe
เหรอ
rŏe
1
真的吗?;是吗?
2
疑问助词(非正式)
ก็ตามใจ
gâw dtaam jai
ก็ตามใจ
gâw dtaam jai
随你便;看你决定
สิ
sì
สิ
sì
1
[叹] 强调语气词(陈述句)
2
[叹] 催促/鼓励语气词(祈使句)
3
[叹] 宽慰/肯定语气词
▶
你想去看电影吗?当然可以,听你的。
还有 3 个例句
相关单词
近义词
แล้วแต่
láew dtàe
แล้วแต่
láew dtàe
1
取决于;视...而定
2
根据;按照
取决于;视...而定
根据;按照
เอาเถิด
ao tèrt
เอาเถิด
ao tèrt
好吧;去吧;随你
好吧;去吧;随你
ตามสบาย
dtaam sà-baai
ตามสบาย
dtaam sà-baai
随意;别拘束
随意;别拘束
单词拆解
ก็
gâw
ก็
gâw
1
也;还
2
于是;就(表示顺序/结果)
3
甚至;毕竟(强调/辩解)
4
条件标记(如果……就……)
5
话题/话题重提标记
第 1 部分
+
ตามใจ
dtaam jai
ตามใจ
dtaam jai
1
[动] 纵容;娇惯;顺从
2
随心所欲;任意妄为
3
随你的便;由你决定
第 2 部分
ก็ตามใจ
gâw dtaam jai
ก็ตามใจ
gâw dtaam jai
随你便;看你决定