การปั่น(gaan bpàn)

释义

1名词B1

骑行；蹬车

骑自行车的行为；骑行或蹬车。

例句

การปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaanการปั่นจักรยานgaan bpàn jàk-grà-yaan骑自行车；自行车运动ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好转2更好的；改善的3更好（更高程度）
每天早上骑自行车改善了我的健康状况。
2名词B1

搅拌；纺纱

旋转或转动某物的行为；包括使用搅拌机混合或纺纱、纺线。

例句

การปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpàn1骑行；蹬车2搅拌；纺纱3炒作；操纵น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1果汁（纯）2果汁（饮料）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1很快；不久2短暂；时间不长3最近；不久前
打果汁不需要很长时间。
3名词B2

炒作；操纵

炒作或操纵新闻、价格或公众注意力的行为，借此影响人群或市场。

例句

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投资者 / 投资人ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；当心2提防；防范3小心！；注意！การปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpàn1骑行；蹬车2搅拌；纺纱3炒作；操纵ราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûn股价ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）
投资者应警惕市场中的股价操纵行为。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
ปั่นbpànปั่นbpàn1骑行；踩（踏板）2旋转；甩干；纺（线）3搅打；打（果汁等）4炒作；带节奏；哄抬第 2 部分
การปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpàn骑行；蹬车