การทะเลาะเบาะแว้ง(gaan tá-ló bò wáeng)
释义
1名词B2
拌嘴；争吵
为了小事争吵或拌嘴；指持续的、琐碎的争执。
例句
การทะเลาะเบาะแว้งgaan tá-ló bò wáengการทะเลาะเบาะแว้งgaan tá-ló bò wáeng拌嘴；争吵เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1小的；少量的；一点（数量/程度）2稍微；一点点เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì正常的事情；常见的情况ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คู่รักkôo rákคู่รักkôo rák情侣；恋人；伴侣แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不应该2不合适；不恰当ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1让；允许2听任；放任不管บานปลายbaan bplaaiบานปลายbaan bplaai1升级；失控2恶化；事态失控
琐碎的争吵对情侣来说很正常，但不应任其升级。
相关单词
单词拆解
+
การทะเลาะเบาะแว้งgaan tá-ló bò wáengการทะเลาะเบาะแว้งgaan tá-ló bò wáeng拌嘴；争吵