การทอดกฐิน(gaan tôt gà-tĭn)

释义

1名词C1

供养袈裟仪式；迦提那法会

佛教一年一度的行动或仪式，在雨安居（ออกพรรษาออกพรรษาòk pan-săa1end of Buddhist Lent (Wan Ok Phansa)2end of the rains-retreat period3[to] end the rains retreat; come out of retreat）结束后的一个农历月内向僧侣供养袈裟（กฐินกฐินgà-tĭn1供僧衣仪式2僧衣供品3举办供僧衣仪式）。

例句

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加；参与2一起；共同3联合的；共同的；相互的งานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnงานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭn供僧衣节；迦絺那节ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区
今年，我们全家将前往外省的一座寺庙参加功德衣（Kathina）供奉仪式。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
ทอดกฐินtâwt gà-tĭnทอดกฐินtâwt gà-tĭn1[动] 举行供养功德衣仪式2供养功德衣仪式（法会）第 2 部分
การทอดกฐินgaan tôt gà-tĭnการทอดกฐินgaan tôt gà-tĭn供养袈裟仪式；迦提那法会