กลอกไปมา(glòk bpai maa)
释义
1动词B2
翻白眼；目光左顾右盼
反复左右移动眼睛，如翻白眼或焦躁不安地环顾四周（常与“ตาตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)”连用：กลอกตาไปมา）。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记กลอกตาglòk dtaaกลอกตาglòk dtaa翻白眼ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1来回；经常去2来回地；往返地3（在'ไป ... มา'中）表示完成了一趟往返อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1厌烦的；厌倦的2感到厌倦；厌烦
当妈妈叫他去打扫房间时，他厌烦地翻了个白眼。
单词拆解
+
กลอกไปมาglòk bpai maaกลอกไปมาglòk bpai maa翻白眼；目光左顾右盼