กระชับมิตร(grà-cháp mít)

释义

1形容词B1

友谊性质的（比赛）

友好的；描述一场不属于正式比赛，而是为了促进友谊而进行的比赛或对决。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球队（球队/阵容）2足球俱乐部/组织（日常用语）ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แข่งkàengแข่งkàeng1竞争；比拼2竞速；赛跑（车/船等）นัดnátนัดnát1预约；会面2预约；安排会面3回合；比赛场次4量词（用于回合、比赛或预约）：场，次5子弹；一发弹药กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1友谊性质的（比赛）2加强友谊；增进感情3友谊赛；表演赛กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（国家）2日语3日本人4日本的
明天，泰国足球队将与日本队进行一场友谊赛。
2名词B1

友谊赛；表演赛

为了促进友谊或练习而进行的非竞争性体育比赛。

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riian校队เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แข่งkàengแข่งkàeng1竞争；比拼2竞速；赛跑（车/船等）ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1足球（球）2足球（运动）กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1友谊性质的（比赛）2加强友谊；增进感情3友谊赛；表演赛
明天，我们校队有一场足球友谊赛。
3动词B2

加强友谊；增进感情

加强友谊；建立更亲密的关系。

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiang举办派对；组织宴会เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1友谊性质的（比赛）2加强友谊；增进感情3友谊赛；表演赛ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部门；科室2事业部；部门（组织单位）3系（学术单位）
我们组织了一个小型聚会，以增进部门内部的友谊。

相关单词

单词拆解

กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1简明扼要的；简练的2使紧固；使稳固3加强（联系）；使紧密4紧的；贴身的；稳固的第 1 部分
+
มิตรmítมิตรmít1朋友2盟友；友好团体3友好的（作定语）第 2 部分
กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít友谊性质的（比赛）