ไม่คงเส้นคงวา(mâi kong sên kong waa)
Meanings
1AdjectiveB2
inconsistent; erratic
Not staying the same in behavior, quality, or opinion; changeable and unreliable.
Examples
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; feeling2emotion; feeling3temper; disposition4artistic mood; tone5sexual mood; libido (colloq.)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsไม่คงเส้นคงวาmâi kong sên kong waaไม่คงเส้นคงวาmâi kong sên kong waainconsistent; erraticเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1fine; okay; acceptable2would be good; preferably3either ... or ... (both acceptable)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerร้ายráaiร้ายráai1evil; wicked; malicious2severe; grave; serious3fierce; vicious; dangerous4badly; severely (degree adverb in compounds)
His mood is very inconsistent; one moment he's fine, the next he's upset.
Related Words
Similar Meaning
ไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕr1irregular; uneven2inconsistent; not steady3irregularly; inconsistently
- irregular; uneven
- inconsistent; not steady
- irregularly; inconsistently
ลุ่มๆ ดอนๆlûm lûm don donลุ่มๆ ดอนๆlûm lûm don don1uneven; full of ups and downs2uneven; inconsistent; up-and-down3uneven [terrain]
- uneven; full of ups and downs
- uneven; inconsistent; up-and-down
- uneven [terrain]
กลับไปกลับมาglàp bpai glàp maaกลับไปกลับมาglàp bpai glàp maa1back and forth2inconsistently; indecisively
- back and forth
- inconsistently; indecisively
โลเลloh-layโลเลloh-lay1indecisive; fickle2[to] waver; be indecisive
- indecisive; fickle
- [to] waver; be indecisive
Word Breakdown
+
คงเส้นคงวาkong sên kong waaคงเส้นคงวาkong sên kong waa1consistent; unchanging2consistently; steadilyPart 2
ไม่คงเส้นคงวาmâi kong sên kong waaไม่คงเส้นคงวาmâi kong sên kong waainconsistent; erratic