ไทยทาน(tai-yá-taan)
Meanings
1NounB2
monastic offering; alms items
items offered to Buddhist monks or temples, often as a prepared set for merit-making (e.g., food, toiletries, medicine).
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch; session4classifier for sets/outfits/equipmentไทยทานtai-yá-taanไทยทานtai-yá-taanmonastic offering; alms itemsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofนำไปnam bpaiนำไปnam bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1to offer (to royalty/monastics)2[to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)3to serve (royalty/monastics)พระที่prá têeพระที่prá têemonks’ quarters; monks’ living areaวัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
Grandma is preparing a set of offerings to give to the monks at the temple tomorrow.
Related Words
Similar Meaning
ไทยธรรมtai-yá-tamไทยธรรมtai-yá-tammonks' requisites; alms
monks' requisites; alms
จตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiจตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiThe four requisites in Buddhism; donations (esp. money) to monks
The four requisites in Buddhism; donations (esp. money) to monks
สังฆภัณฑ์săng-ká-panสังฆภัณฑ์săng-ká-panmonastic offerings; monastic supplies
monastic offerings; monastic supplies
เครื่องสังฆทานkrêuuang săng-ká-taanเครื่องสังฆทานkrêuuang săng-ká-taanoffering set for Buddhist monks
offering set for Buddhist monks
Word Breakdown
+
ไทยทานtai-yá-taanไทยทานtai-yá-taanmonastic offering; alms items