ใหม่กริ๊บ(mài gríp)
Meanings
1AdjectiveB1
brand new; in mint condition
completely new; in perfect, sparkling, or mint condition
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ใหม่กริ๊บmài grípใหม่กริ๊บmài grípbrand new; in mint conditionอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This shirt is still brand new.
Word Breakdown
+
ใหม่กริ๊บmài grípใหม่กริ๊บmài grípbrand new; in mint condition