โมเดลรถสปอร์ต(moh-dayn rót sà-bpòt)

Meanings

1NounA2

sports car model (scale/miniature)

a scale or miniature model of a sports car, typically for display, collection, or as a toy

Examples

นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectโมเดลรถสปอร์ตmoh-dayn rót sà-bpòtโมเดลรถสปอร์ตmoh-dayn rót sà-bpòt1sports car model (scale/miniature)2sports car 3D model (digital)3sports car model (variant/type)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
This is my sports car model.
2NounB1

sports car model (variant/type)

a specific model or variant of a sports car offered by a manufacturer (often expressed with รุ่นรุ่นrûn1seniority level; age group2model; version3generation; age cohort4class year; intake; batch in Thai)

Examples

รุ่นrûnรุ่นrûn1seniority level; age group2model; version3generation; age cohort4class year; intake; batchรถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtsports car; sporty performance carคันkanคันkan1itchy2itch3lever; handle4classifier for vehicles5shaft; rod; poleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengexpensive; high-pricedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This sports car model is very expensive.
3NounB2

sports car 3D model (digital)

a digital 3D model of a sports car used in CAD/CGI, games, or visualization

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1all night; the whole night2the entire nightปั้นbpânปั้นbpân1[to] mold; shape (by hand)2[to] sculpt; model3[to] roll into a shape4[to] groom; build up (image/talent)โมเดลรถสปอร์ตmoh-dayn rót sà-bpòtโมเดลรถสปอร์ตmoh-dayn rót sà-bpòt1sports car model (scale/miniature)2sports car 3D model (digital)3sports car model (variant/type)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêrโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo graem kom piu dtêr1computer program2software/application
He spent all night sculpting a sports car model in a computer program.

Word Breakdown

โมเดลรถmoh-den rótโมเดลรถmoh-den rót1car model (scale model/replica)2car model (variant/type)3car model (3D/CAD asset)4model car (physical replica)53D model of a car (digital)6model car; scale-model car7car model; model/variant (of a car)8scale model/miniature car93D car model (digital)10car model (product line/version)11scale-model car; toy car123D car model (digital)13model car (scale; toy/collectible)143D/CAD car model15car model (product model/generation)16model car; scale replica173D car model (digital asset)18car model (variant/design)19model car; scale model20car model/variant (line/version)21model car; scale model (car)22car model (variant/design)23model car; scale-model car24car model (product variant)25model car (miniature/replica)26car model (type/variant)27model car; scale model car28car model (vehicle series/variant)293D car model30model car/vehicle (miniature; collectible)31car/vehicle model (product version)323D car/vehicle model (digital)Part 1
+
สปอร์ตsà-bpòtสปอร์ตsà-bpòt1sporty; athletic (style)2generous; big‑hearted (informal)Part 2
โมเดลรถสปอร์ตmoh-dayn rót sà-bpòtโมเดลรถสปอร์ตmoh-dayn rót sà-bpòtsports car model (scale/miniature)