โทรศัพท์ตาม(toh-rá-sàp dtaam)
Meanings
1VerbA2
[to] phone [sb] to come
to make a phone call to summon someone or ask them to come
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseโทรศัพท์ตามtoh-rá-sàp dtaamโทรศัพท์ตามtoh-rá-sàp dtaam1[to] phone [sb] to follow up or ask them to come2[to] phone [sb] to come3[to] phone to follow upให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1quickly; fast; hurry2hurry up!
Yesterday, Mom called to tell me to come home quickly.
2VerbB1
[to] phone [sb] to follow up or ask them to come
to call someone to check progress or get an update, to remind them, or to ask them to come.
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseโทรศัพท์ตามtoh-rá-sàp dtaamโทรศัพท์ตามtoh-rá-sàp dtaam1[to] phone [sb] to follow up or ask them to come2[to] phone [sb] to come3[to] phone to follow upให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1quickly; fast; hurry2hurry up!
Yesterday, Mom called to tell me to come home quickly.
3VerbB1
[to] phone to follow up
to make a phone call to check the status or progress of something
Examples
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)โทรศัพท์ตามtoh-rá-sàp dtaamโทรศัพท์ตามtoh-rá-sàp dtaam1[to] phone [sb] to follow up or ask them to come2[to] phone [sb] to come3[to] phone to follow upฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeaccounting departmentให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesใบแจ้งหนี้bai jâeng nêeใบแจ้งหนี้bai jâeng nêeinvoice; billที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ค้างอยู่káang yòoค้างอยู่káang yòo[to] be pending; [to] be stuck
I will call to follow up with the accounting department about the outstanding invoice.
Related Words
Word Breakdown
+
โทรศัพท์ตามtoh-rá-sàp dtaamโทรศัพท์ตามtoh-rá-sàp dtaam[to] phone [sb] to come