แวบขึ้นมา(wáep kêun maa)
Meanings
1VerbB1
[to] come to mind suddenly; [to] pop into one's head
to suddenly appear in one's mind, such as an idea or memory; to pop into one's head.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1idea; thought2concept; creative ideaดีๆdee deeดีๆdee dee1properly; carefully; nicely; politely2really good; decent; properแวบขึ้นมาwáep kêun maaแวบขึ้นมาwáep kêun maa[to] come to mind suddenly; [to] pop into one's headในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headline
A good idea just popped into my head.
Related Words
Similar Meaning
ผุดขึ้นpùt kêunผุดขึ้นpùt kêun1[to] spring up; emerge; well up2[to] pop into mind; occur (an idea or memory)
- [to] spring up; emerge; well up
- [to] pop into mind; occur (an idea or memory)
ผุดวาบpùt wâapผุดวาบpùt wâap[to] flash; flare up; surface suddenly
[to] flash; flare up; surface suddenly
แวบเข้ามาwáep kâo maaแวบเข้ามาwáep kâo maa1[to] pop into [sb]'s head2[to] pop in [somewhere] briefly
- [to] pop into [sb]'s head
- [to] pop in [somewhere] briefly
ผุดขึ้นมาpùt kêun maaผุดขึ้นมาpùt kêun maa1[to] pop up; [to] surface2[to] come to mind; [to] spring up
- [to] pop up; [to] surface
- [to] come to mind; [to] spring up
นึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâaiนึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâai[to] suddenly remember; [to] recall
[to] suddenly remember; [to] recall
Word Breakdown
แวบwâepแวบwâep1[to] flash; appear briefly; dart2whoosh!/flash! (sound/feel)3briefly; in a flashPart 1
+
แวบขึ้นมาwáep kêun maaแวบขึ้นมาwáep kêun maa[to] come to mind suddenly; [to] pop into one's head