แม่ค้าแม่ขาย(mâe-káa mâe-kăai)
Meanings
1NounB1
female seller; female vendor
a female seller, merchant, or vendor (an elaborated, rhythmic form of the word for female merchant)
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1[to] rain heavily; pour2heavy rain; downpourแม่ค้าแม่ขายmâe-káa mâe-kăaiแม่ค้าแม่ขายmâe-káa mâe-kăaifemale seller; female vendorในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)บ่นbònบ่นbòn1to nag2complaint; grumbling (speech)3to complain; grumbleว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng[to] sell things; [to] sell goodsไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1not good; bad; poor (quality/condition)2improper; immoral3not well; unwell; not okay4badly; poorly5[!] Not good!
It rained heavily today, so the market vendors complained that sales were bad.
Word Breakdown
+
+
แม่ค้าแม่ขายmâe-káa mâe-kăaiแม่ค้าแม่ขายmâe-káa mâe-kăaifemale seller; female vendor