แฟบๆ(fâep fâep)

Meanings

1AdjectiveB2

rather flat/deflated; limp

somewhat flat or lacking fullness (e.g., of a tire, balloon, hair, or fabric); colloquial reduplication for mild degree

Examples

ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1[to] be startled; alarmed; overexcited (about)2be awake; stay awake3[to] wake up; awakenเช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morningมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asยางรถyaang rótยางรถyaang róttire (of a vehicle)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeแฟบๆfâep fâepแฟบๆfâep fâep1rather flat/deflated; limp2somewhat thin/gaunt3sluggish/quiet (business, activity)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1[to] take/carry [sth] away2take it (then); you can have itเติมลมdterm lomเติมลมdterm lom[to] inflate [sth] with airก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan[to] go to work
I woke up and saw the car tire looked a bit flat, so I had to hurry and get it inflated before going to work.
2AdjectiveB2

somewhat thin/gaunt

looking a bit thin or shrunken (of body or body parts), lacking plumpness

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwell; ill; sick2[to] be unwell; feel illไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)หลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysพอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateแก้มgâemแก้มgâem1cheek2float; buoy (fishing, regional)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeแฟบๆfâep fâepแฟบๆfâep fâep1rather flat/deflated; limp2somewhat thin/gaunt3sluggish/quiet (business, activity)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1a bit (too); somewhat excessive2a little (farther/over); slightly
She was sick for several days, so when she returned to work, her cheeks looked a bit sunken.
3AdjectiveB2

sluggish/quiet (business, activity)

colloquial for being rather slow or weak in activity or sales

Examples

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1economy2economic conditions; the economyไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bileตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeแฟบๆfâep fâepแฟบๆfâep fâep1rather flat/deflated; limp2somewhat thin/gaunt3sluggish/quiet (business, activity)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1lively; bustling; animated2energetically; in a bustling wayเหมือนเคยmĕuuan koieเหมือนเคยmĕuuan koieas usual
The economy isn't great right now, so the market seems a bit slow and not as lively as usual.

Related Words