แพงหูฉี่(paeng hŏo chèe)

Meanings

1AdjectiveB2

extremely expensive

used informally to say something is extremely expensive

Examples

อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi[to] want (to have); would like (to get)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengexpensive; high-pricedหูhŏoหูhŏo1ear2hearing; ability to hear3handle; lug; loop (ear-like part)ฉี่chèeฉี่chèe1urine; pee2[to] urinate; [to] peeคงkongคงkong1probably; likely2still; unchanged3permanent; lasting4firm; steady; stable5stable; constant6stable; unchanged7[to] keep; preserveต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1[to] surrender; give up2[to] quit trying
I really want that bag, but the price is extremely expensive, so I'll have to give up.

Related Words

Word Breakdown

แพงpaengแพงpaeng1expensive2costly (figurative)Part 1
+
หูhŏoหูhŏo1ear2hearing; ability to hear3handle; lug; loop (ear-like part)Part 2
+
ฉี่chèeฉี่chèe1urine; pee2[to] urinate; [to] peePart 3
แพงหูฉี่paeng hŏo chèeแพงหูฉี่paeng hŏo chèeextremely expensive