แท็กชื่อ(tàek chêu)
Meanings
1VerbA2
[to] tag [sb]’s name
To mention or attach a person’s name in a social-media post or comment so it links to their profile.
Examples
แท็กชื่อtàek chêuแท็กชื่อtàek chêu1[to] tag [sb]’s name2name tag / name labelฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Tag my name in the photo, okay?
2NounA2
name tag / name label
A label or badge showing a person’s name for identification.
Examples
นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectแท็กชื่อtàek chêuแท็กชื่อtàek chêu1[to] tag [sb]’s name2name tag / name labelของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
This is my name tag.
Related Words
Word Breakdown
+
แท็กชื่อtàek chêuแท็กชื่อtàek chêu[to] tag [sb]’s name