แถมไปด้วย(tăem bpai dûuai)

Meanings

1VerbB1

[to] be added as well; [to] be thrown in

To be included in addition, sometimes for free or unexpectedly; can be something extra, good or bad.

Examples

ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastry2ชิ้นchínชิ้นchín1classifier: pieces/items2piece; item; fragment; sliceเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitลูกอมlûuk omลูกอมlûuk omcandy; sweetแถมไปด้วยtăem bpai dûuaiแถมไปด้วยtăem bpai dûuai[to] be added as well; [to] be thrown in1เม็ดmétเม็ดmét1grain; bead; pellet2seed; kernel3tablet; pill4drop; raindrop5classifier: small round items
I bought two snacks, and they included one candy for free.

Related Words

Word Breakdown

แถมtăemแถมtăem1[to] throw in for free; [to] add (as a bonus)2freebie; giveaway (extra item)3moreover; on top of thatPart 1
+
ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1[to] go along; accompany [sb]2too; as well; also3at the same time; concurrently4[to] be counted/included (count me in)Part 2
แถมไปด้วยtăem bpai dûuaiแถมไปด้วยtăem bpai dûuai[to] be added as well; [to] be thrown in