แต่งกลิ่น(dtàeng glìn)
Meanings
1VerbB1
[to] flavor; [to] scent
to add flavor or scent to something, especially food, beverages, or cosmetics
Examples
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuafemale cook; woman who cooksใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ใบเตยbai dteuyใบเตยbai dteuy1pandan (plant)2pandan leaf (ingredient)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofแต่งกลิ่นdtàeng glìnแต่งกลิ่นdtàeng glìn1[to] flavor; [to] scent2flavored; scentedขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snack; sweet; dessert2confectionery; pastryให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหอมhŏmหอมhŏm1fragrant; pleasantly scented2[to] smell nice; be fragrant3shallot; scallion (Thai usage)น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1appetizing; mouthwatering2colloq. extremely cute3slang: sexually attractive
The cook uses pandan leaves to add a fragrant scent to the dessert to make it appetizing.
2AdjectiveB1
flavored; scented
having an added flavor or scent
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholนมnomนมnom1milk2breast; boob (informal)3dairy; milky (used before nouns)แต่งกลิ่นdtàeng glìnแต่งกลิ่นdtàeng glìn1[to] flavor; [to] scent2flavored; scentedสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe1strawberry (fruit)2strawberry plant3strawberry flavor4classifier: ผล / ลูกมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1more; to a greater degree2more than; over (with numbers/amounts)3[to] exceed; be greater thanนมnomนมnom1milk2breast; boob (informal)3dairy; milky (used before nouns)รสจืดrót jèutรสจืดrót jèut1bland; plain2bland taste; plain flavor
Children prefer drinking strawberry-flavored milk over plain milk.
Word Breakdown
+
แต่งกลิ่นdtàeng glìnแต่งกลิ่นdtàeng glìn[to] flavor; [to] scent