แจ่มจรัสเรือง(jàem jà-ràt reuuang)
Meanings
1VerbB2
[to] shine brilliantly; be radiant
To shine or glow with strong, brilliant light; to be radiant or lustrous.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คืนเดือนมืดkeun deuuan mêutคืนเดือนมืดkeun deuuan mêuta moonless nightเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaostar (poetic); heavenly bodyแจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuangแจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuang1[to] shine brilliantly; be radiant2brilliant; radiant; lustrousเต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngfull (stomach); stuffedฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2heaven; divine realm3light blue; sky blue
On a moonless night, we can see the stars shining brilliantly across the sky.
2AdjectiveB2
brilliant; radiant; lustrous
Brilliantly bright and shining; radiant; lustrous. (Often used in a literary or poetic context).
Examples
ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1face2facial appearance; visageของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1graduate2scholar; virtuous personใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1[to] be full of; be filled with; be packed with2[to] be rife with; be replete with (figurative)รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yíma smile; smiling expressionที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotแจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuangแจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuang1[to] shine brilliantly; be radiant2brilliant; radiant; lustrousในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysรับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaa[to] graduate; formally receive one's degree
The new graduate's face was full of a radiant smile on graduation day.
Related Words
Similar Meaning
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1radiant; brilliantly shining2outstanding; illustrious; brilliant (figurative)
- radiant; brilliantly shining
- outstanding; illustrious; brilliant (figurative)
โชติช่วงchôt chûuangโชติช่วงchôt chûuangradiant; resplendent; blazing (literary)
radiant; resplendent; blazing (literary)
จรัสจ้าjà-ràt jâaจรัสจ้าjà-ràt jâabrilliantly bright; dazzling
brilliantly bright; dazzling
เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1[to] shine; sparkle; gleam2[to] radiate brilliance; stand out
- [to] shine; sparkle; gleam
- [to] radiate brilliance; stand out
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1radiant; softly lustrous2glorious; illustrious (figurative)
- radiant; softly lustrous
- glorious; illustrious (figurative)
Word Breakdown
+
+
แจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuangแจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuang[to] shine brilliantly; be radiant