เหม็นเปรี้ยว(mĕn bprîiao)
Meanings
1AdjectiveB1
smelling sour; smelling of stale sweat
having an unpleasant sour smell, typically referring to the odor of stale sweat, unwashed clothes, or spoiled food
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn[to] have a smell; [to] give off an odorเหม็นเปรี้ยวmĕn bprîiaoเหม็นเปรี้ยวmĕn bprîiaosmelling sour; smelling of stale sweatต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1[to] take/carry [sth] away2take it (then); you can have itซักsákซักsák1[to] wash (clothes)2[to] interrogate; question closely3about; approximately (before numbers)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
This shirt has a sour smell; it needs to be washed.
Word Breakdown
+
เหม็นเปรี้ยวmĕn bprîiaoเหม็นเปรี้ยวmĕn bprîiaosmelling sour; smelling of stale sweat