เสาร์ทับลัคนา(săo táp lák-ká-naa)
Meanings
1NounC1
Saturn transiting the ascendant (Thai astrology)
an astrological period when Saturn transits over the natal ascendant (ลัคนาลัคนาlák-kà-naaascendant; rising sign (lagna)), often believed to bring challenges, delays, or added responsibilities.
Examples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)เสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naaเสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naaSaturn transiting the ascendant (Thai astrology)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ว่าการงานwâa gaan ngaanว่าการงานwâa gaan ngaan1[to] administer official business2administration of official businessช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be lateมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyและláeและláeand (coordinating)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1[to] be responsible for2[to] take responsibility (for)3[to] be in charge ofหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmany things; various thingsเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1[to] increase; rise; go up2more (than before); to a greater degree3increased; higher; greater than before
During this period of Saturn transiting my ascendant, I feel work is very slow and I have to take on more responsibilities.
Word Breakdown
+
เสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naaเสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naaSaturn transiting the ascendant (Thai astrology)