เวียนมาบรรจบ(wiian maa ban-jòp)

Meanings

1VerbB2

[to] come around again; come full circle

to return to an earlier point after a cycle; often used when an anniversary, season, or event comes around again

Examples

วันครบรอบwan króp rôpวันครบรอบwan króp rôpanniversaryแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1[to] hold a wedding; have a marriage ceremony2[to] get married; marryของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเวียนมาบรรจบwiian maa ban-jòpเวียนมาบรรจบwiian maa ban-jòp[to] come around again; come full circleอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)ครั้งหนึ่งkráng nèungครั้งหนึ่งkráng nèungonce; one timeแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Our wedding anniversary has come around once again.

Word Breakdown

เวียนwiianเวียนwiian1[to] go around to; make the rounds2dizzy; giddy3[to] rotate; circulate; go around4[to] take turns; rotatePart 1
+
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerPart 2
+
บรรจบban-jòpบรรจบban-jòp1[to] be complete; come full circle (formal/lit.)2[to] coincide; match3[to] meet; converge; joinPart 3
เวียนมาบรรจบwiian maa ban-jòpเวียนมาบรรจบwiian maa ban-jòp[to] come around again; come full circle