เล็กๆน้อยๆ
lék lék nói nói
Meanings
1AdverbA2
slightly; a little
To a small extent; by a small amount.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan[to] help with work; [to] assistฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1small; minor; trivial2small things; odds and ends3slightly; a little
He helps me with my work a little bit.
2AdjectiveB1
small; minor; trivial
Something that is small, minor, or of little importance.
Examples
มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1small; minor; trivial2small things; odds and ends3slightly; a littleไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needกังวลgang-wonกังวลgang-won1worried; anxious2[to] worry; be anxious (about)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
It's just a minor problem, don't worry.
3NounB1
small things; odds and ends
Small, miscellaneous items or details.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng[to] buy things; go shoppingเล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1small; minor; trivial2small things; odds and ends3slightly; a littleเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâan[to] enter the house; [to] come into the house
I went to the market to buy some small miscellaneous things for the house.
Related Words
Similar Meaning
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a small amount3a little; slightly
- minor; slight; trivial
- a small amount
- a little; slightly
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amount
- a little; a bit
- a small amount
หยุมหยิมyŭm-yĭmหยุมหยิมyŭm-yĭm1trivial; fiddly; full of tiny details2fussy; nitpicky
- trivial; fiddly; full of tiny details
- fussy; nitpicky
Word Breakdown
+
เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nóislightly; a little