เลียบธาร(lîiap taan)
Meanings
1VerbB2
[to] go/walk along a stream; skirt a stream
To move, walk, or travel along the side of a stream; also to follow or skirt the stream's edge.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)เลียบธารlîiap taanเลียบธารlîiap taan1[to] go/walk along a stream; skirt a stream2along the stream; streamsideไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1aimlessly; without purpose2continuously; on and onๆ-จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1as far as; all the way to (place/extent)2until; up to (time/point)สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máaiwooden bridgeเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightๆ-กลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3jungle (tropical forest)4wild; uncultivated (of land)
We walked along the stream until we reached a small wooden bridge in the forest.
2AdjectiveB2
along the stream; streamside
Located or moving alongside a stream; by the stream.
Examples
รีสอร์ตree sòtรีสอร์ตree sòtresort (holiday accommodation)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1[to] be located; be situated; stand2[to] be based on; rest upon (figurative)เลียบธารlîiap taanเลียบธารlîiap taan1[to] go/walk along a stream; skirt a stream2along the stream; streamsideเงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1quiet; peaceful2tranquil; sereneและláeและláeand (coordinating)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงน้ำไหลsĭiang náam lăiเสียงน้ำไหลsĭiang náam lăisound of flowing waterชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocal
The resort is located by the stream, quiet with the sound of flowing water clearly heard.
Related Words
Word Breakdown
+
เลียบธารlîiap taanเลียบธารlîiap taan[to] go/walk along a stream; skirt a stream