เรียบเป๊ะ(rîiap bpé)

Meanings

1AdjectiveB1

perfectly smooth; perfectly neat

perfectly smooth, flat, or neat without any wrinkles or flaws (often used to describe clothes, hair, or surfaces)

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseรีดrêetรีดrêet1[to] iron; press (clothes)2[to] squeeze; wring (sth) out3[to] extort; squeeze money from [sb]เสื้อนักเรียนsêuua nák rianเสื้อนักเรียนsêuua nák rianschool shirt (uniform)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเรียบเป๊ะrîiap bpéเรียบเป๊ะrîiap bpéperfectly smooth; perfectly neatทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
Mom irons my school uniform until it's perfectly neat every day.

Word Breakdown

เรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5[to] smooth; levelPart 1
+
เป๊ะbpéเป๊ะbpé1exact; precise (informal)2exactly; spot-on (informal)Part 2
เรียบเป๊ะrîiap bpéเรียบเป๊ะrîiap bpéperfectly smooth; perfectly neat