เรียบกริบ

rîiap grìp

Meanings

1AdjectiveB1

perfectly smooth/flat

extremely smooth, even, or flat with no bumps, wrinkles, or unevenness

Examples

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เรียบกริบrîiap grìpเรียบกริบrîiap grìp1perfectly smooth/flat2immaculately neatเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This road is perfectly flat.
2AdjectiveB2

immaculately neat

very neat and tidy, with nothing out of place; crisp and spotless

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจัดของjàt kŏngจัดของjàt kŏng[to] pack; [to] organize thingsบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1work desk; office desk2assigned work deskเรียบกริบrîiap grìpเรียบกริบrîiap grìp1perfectly smooth/flat2immaculately neatไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1nothing; there is nothing2it's nothing; nothing's wrongวางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)เกะกะgè gàเกะกะgè gà1obstructive; in the way; cluttered2[to] get in the way; clutter upเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He arranged the things on his desk so neatly; there's nothing cluttered at all.

Related Words

Word Breakdown

เรียบrîiapเรียบrîiap1smooth; even; flat2plain; unadorned3neat; orderly; trim4quiet; subdued (tone/style)5[to] smooth; levelPart 1
+
กริบgrìpกริบgrìp1dead quiet; hushed2razor-sharp3sleek; close-fitting (well-pressed)4(adv.) completely; to the utmost (colloquial)Part 2
เรียบกริบrîiap grìpเรียบกริบrîiap grìpperfectly smooth/flat