เรียนรู้ธรรมเนียม(riian rúu tam-niiam)
Meanings
1VerbB1
[to] learn local customs
[to] learn the customs, traditions, and practices of a group or society in order to apply them correctly.
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1foreign; overseas2abroad; foreign countries3[to] go/live abroadเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiam1[to] learn local customs2[to] learn/observe etiquetteของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1there; at that place2that placeก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
Before traveling abroad, we should learn the local customs first.
2VerbB1
[to] learn/observe etiquette
[to] become familiar with and practice accepted etiquette or norms in a particular place or culture (e.g., table manners).
Examples
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinew employee; new hireต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiam1[to] learn local customs2[to] learn/observe etiquetteของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoffice; workplace (loanword)เช่นchênเช่นchên1for example; such as2like; such as (formal)การทักทายgaan ták-taaiการทักทายgaan ták-taaigreetingหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chief
New employees have to learn the office etiquette, such as how to greet the boss.
Word Breakdown
+
เรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiam[to] learn local customs