เป็นใย(bpen yai)
Meanings
1VerbB2
[to] be concerned about; worry about [sb/sth]
To feel concern or worry about someone or something; to be anxious or care with concern.
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseเป็นใยbpen yaiเป็นใยbpen yai[to] be concerned about; worry about [sb/sth]ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèunvery late at night; in the small hours
The mother is worried about her child who hasn’t come home late at night.
Related Words
Similar Meaning
ห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1[to] care about; be concerned for; be solicitous of2caring concern
- [to] care about; be concerned for; be solicitous of
- caring concern
เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuang[to] worry about [sb/sth]; be concerned for [sb/sth]
[to] worry about [sb/sth]; be concerned for [sb/sth]
อาทรaa-tonอาทรaa-ton1caring; solicitous; considerate2[to] care for; be concerned about3care; concern; solicitude
- caring; solicitous; considerate
- [to] care for; be concerned about
- care; concern; solicitude
Word Breakdown
+
เป็นใยbpen yaiเป็นใยbpen yai[to] be concerned about; worry about [sb/sth]