เป็นผุยผง(bpen pŭi pŏng)

Meanings

1AdjectiveB2

reduced to powder; pulverized

Describes something that has been broken down or crumbled into a very fine powder or dust.

Examples

บิสกิตbít-sà-gìtบิสกิตbít-sà-gìtbiscuit; cookieชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1this piece/item2this piece of [noun]เก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not newมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyพอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyหยิบyìpหยิบyìp1[to] pick up; take (with fingers)2[to] hand; pass [sth] to [sb]3[to] select; choose (a small item)4a pinch (measure)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerแตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)6[to] ejaculate; climax (slang)เป็นผุยผงbpen pŭi pŏngเป็นผุยผงbpen pŭi pŏngreduced to powder; pulverizedคาkaaคาkaa1[to] remain stuck; [to] be lodged2left stuck; left pending3[to] hold/grip in the mouth (animal)มือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of hands
This biscuit is very old. When I picked it up, it crumbled into powder in my hand.

Related Words

Word Breakdown

เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsPart 1
+
ผุยผงpŭi pŏngผุยผงpŭi pŏng1powder; dust (from crumbling)2powdery; crumbling to dustPart 2
เป็นผุยผงbpen pŭi pŏngเป็นผุยผงbpen pŭi pŏngreduced to powder; pulverized