เปลี่ยนหัวข้อ(bplìian hŭua kô)
Meanings
1VerbA2
[to] change the subject
to start talking about a different topic or subject in a conversation.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kô1[to] change the subject2[to] change the heading/titleคุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)เถอะtòeเถอะtòe1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particle
Let's change the topic of conversation.
2VerbA2
[to] change the heading/title
to change the heading, title, or topic in a document, webpage, or menu.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]เปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kô1[to] change the subject2[to] change the heading/titleอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1email; e-mail2[to] email [sb/sth]ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Please change the subject of the email.
Related Words
Word Breakdown
+
เปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kôเปลี่ยนหัวข้อbplìian hŭua kô[to] change the subject