เต็มไปทั่ว(dtem bpai tûua)
Meanings
1VerbB1
[to] be everywhere; spread all over
to be present or spread all over a place; to cover an area completely
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1[to] rain heavily; pour2heavy rain; downpourน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเจิ่งนองjèrng nongเจิ่งนองjèrng nong1[to] overflow and spread (liquid)2flooded; awashเต็มไปทั่วdtem bpai tûuaเต็มไปทั่วdtem bpai tûua[to] be everywhere; spread all overถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; street
After the heavy rain, water was all over the road.
Related Words
Similar Meaning
กระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuaกระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûua[to] spread all over; [to] become widespread
[to] spread all over; [to] become widespread
แพร่หลายprâe lăaiแพร่หลายprâe lăai1widespread; prevalent2[to] be widespread; [to] be prevalent
- widespread; prevalent
- [to] be widespread; [to] be prevalent
เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1scattered everywhere; littered all over2everywhere; all over the place (in large numbers)
- scattered everywhere; littered all over
- everywhere; all over the place (in large numbers)
Word Breakdown
+
เต็มไปทั่วdtem bpai tûuaเต็มไปทั่วdtem bpai tûua[to] be everywhere; spread all over