เต็มทุกที่นั่ง(dtem túk têe nâng)
Meanings
1NounB1
fully booked; sold out
fully booked or sold out, with no seats available, such as for a movie, concert, or flight.
Examples
หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideรอบrôpรอบrôp1round; cycle; lap; turn2time slot; session3perimeter; circumference; surrounding area4around; surrounding5careful; cautious; thorough6classifier: rounds; laps; showings7all around; fullyค่ำkâmค่ำkâm1evening; dusk2in the evening; at nightfall3to become evening; grow lateเต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângเต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângfully booked; sold outแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)
The evening movie show is already fully booked.
Related Words
Word Breakdown
+
+
ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1seat; place to sit2allocated seat; seating position3seat (classifier)Part 3
เต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângเต็มทุกที่นั่งdtem túk têe nângfully booked; sold out