เดี๋ยวจัดให้(dĭiao jàt hâi)

Meanings

1InterjectionB1

I'll take care of it; Coming right up

An informal phrase used to say you will handle a request right away; similar to 'I'll take care of it' or 'Coming right up'.

Examples

อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoThai noodle dishเหรอrŏeเหรอrŏe1really?; is that so?2question particle (casual)เดี๋ยวจัดให้dĭiao jàt hâiเดี๋ยวจัดให้dĭiao jàt hâiI'll take care of it; Coming right up
You want to eat noodles? Coming right up!

Related Words

Word Breakdown

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …Part 1
+
จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi1you got it!; I'll handle it2[to] arrange for [sb]; [to] providePart 2
เดี๋ยวจัดให้dĭiao jàt hâiเดี๋ยวจัดให้dĭiao jàt hâiI'll take care of it; Coming right up