เงินปลีก
ngern bplèek
Meanings
1NounA2
small change (coins/small bills)
Money in small denominations—coins and small banknotes—used for making change.
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockเงินปลีกngern bplèekเงินปลีกngern bplèek1small change (coins/small bills)2change fund/cash floatเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1have only; nothing but2there is/are only; nothing else3do nothing but; only ever [do]4only serves to; merely results inแบงค์พันbáeng panแบงค์พันbáeng pan฿1,000 banknote
I don't have any small change at all, only a thousand-baht note.
2NounB2
change fund/cash float
A stock of small‑denomination cash kept by a cashier or shop specifically to provide change.
Examples
แคชเชียร์kâet-chiiaแคชเชียร์kâet-chiiacashier (person handling payments)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofนับnápนับnáp1[to] count2[to] include; be counted3[to] consider; regardเงินปลีกngern bplèekเงินปลีกngern bplèek1small change (coins/small bills)2change fund/cash floatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[to] prepare [sb/sth] for [sth]2[to] be prepared; be ready3[to] prepare; get readyเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)
The cashier is counting the change fund to prepare for opening the shop in the morning.
Related Words
Similar Meaning
เงินย่อยngern yôiเงินย่อยngern yôismall change; coins
small change; coins
เศษสตางค์sèt sà-dtaangเศษสตางค์sèt sà-dtaangsmall change; loose coins
small change; loose coins
เศษเล็กเศษน้อยsèt lék sèt nóiเศษเล็กเศษน้อยsèt lék sèt nói1odds and ends; bits and pieces2small change; small amount of money
- odds and ends; bits and pieces
- small change; small amount of money
เศษเงินsèt ngernเศษเงินsèt ngernloose change
loose change
ทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1copper (metal)2small change; low-value coins3copper-colored; reddish-brown
- copper (metal)
- small change; low-value coins
- copper-colored; reddish-brown
Word Breakdown
+
เงินปลีกngern bplèekเงินปลีกngern bplèeksmall change (coins/small bills)