เงินนอก(ngern nâwk)
Meanings
1NounB2
unofficial/illegal money
money from an unofficial, illegal, or undeclared source; off-the-books income.
Examples
รายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăaiรายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăaisales revenue; income from salesของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online (connected to the internet)2online; on the internet; digitallyถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toเงินนอกngern nâwkเงินนอกngern nâwkunofficial/illegal moneyของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)แจ้งjâengแจ้งjâeng1[to] inform; notify; report2clear; evident; explicit3bright; daylight (literary/formal)สรรพากรsăn-paa-gonสรรพากรsăn-paa-gon1Revenue Department (Thailand)2taxation; tax matters
The income from his online sales is considered his off-the-books income because he doesn't declare it to the revenue department.
Related Words
Word Breakdown
+
เงินนอกngern nâwkเงินนอกngern nâwkunofficial/illegal money