อ่อนน้อมถ่อมตน(òn nóm tòm dton)
Meanings
1AdjectiveB2
humble; respectful; modest
showing humility, politeness, and deference; modest in attitude and speech
Examples
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handlerคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1[to] speak; talk (how one speaks)2speech; way of speakingอ่อนน้อมถ่อมตนòn nóm tòm dtonอ่อนน้อมถ่อมตนòn nóm tòm dton1humble; respectful; modest2[to] be humble towardทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1at ease; relieved; contented2feel at easeที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1[to] propose; suggest2[to] present3[to] offer (for acceptance)4[to] submitความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1opinion; view2official/legal opinion3opinion; comment
That manager speaks with humility, making the team feel comfortable sharing their opinions.
2VerbB2
[to] be humble toward
to act or speak with humility and respect toward others.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adult; grown-up2elder; respected senior3authority; person in charge4senior; adult (modifier)5adult (modifier)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1attitude; stance2demeanor; manner3posture; pose (figurative/physical)อ่อนน้อมถ่อมตนòn nóm tòm dtonอ่อนน้อมถ่อมตนòn nóm tòm dton1humble; respectful; modest2[to] be humble towardทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1at ease; relieved; contented2feel at ease
He spoke to the elders with humility, making everyone feel at ease.