อิ่มเอิบใจ(ìm èrp jai)

Meanings

1AdjectiveB2

blissful; content

feeling a deep, warm sense of happiness and contentment; spiritually uplifted

Examples

การได้เห็นgaan dâai hĕnการได้เห็นgaan dâai hĕn1the act/fact of seeing [sth]2opportunity to see; firsthand witnessingลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaison; male childประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt[to] succeed; achieve successทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)อิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jai1blissful; content2[to] feel deeply content
Seeing their son succeed makes the parents feel a deep sense of contentment.
2VerbB2

[to] feel deeply content

to feel a warm, full happiness or spiritual contentment

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herอิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jai1blissful; content2[to] feel deeply contentทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têewhenever; every time thatได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1[to] help; assist2aid; assistance; support3to rescue; to provide reliefผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunothers; other people; someone elseที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difficult; troublesome2[to] be in hardship; have a hard time3poor; needy (of living conditions)
She feels a warm happiness every time she helps others who are in trouble.

Related Words

Word Breakdown

อิ่มเอิบìm èrpอิ่มเอิบìm èrp1radiant; glowing with contentment2pleasantly plump; full and healthy-lookingPart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
อิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jaiblissful; content