อัศวินเรืองประกาย(àt-sà-win reuuang bprà-gaai)
Meanings
1NounB2
a shining knight (literal)
A knight that shines or glitters; literally 'shining knight'.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)นิทานní-taanนิทานní-taan1tale; story (traditional/children’s)2folk tale; fableเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincess (female royal)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1[to] see; make out; spot2[to] be visible; be in view3[to] perceive; realize; recognize4[to] foresee; anticipate; envisionอัศวินเรืองประกายàt-sà-win reuuang bprà-gaaiอัศวินเรืองประกายàt-sà-win reuuang bprà-gaai1a shining knight (literal)2a heroic savior; 'knight in shining armor' (figurative)ขี่ม้าkèe máaขี่ม้าkèe máa[to] ride a horseขาวkăaoขาวkăao1white (color)2fair-skinned; light-complexioned3white (substance/thing)4[to] turn white; whiten5plain; unseasoned (esp. rice)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1from afar; at a distance2far-off; distant
In the fairy tale, the princess saw a shining knight on a white horse in the distance.
2NounB2
a heroic savior; 'knight in shining armor' (figurative)
A figurative term for a noble rescuer or hero who comes to help at the right time.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difficult; troublesome2[to] be in hardship; have a hard time3poor; needy (of living conditions)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimatelyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectอัศวินเรืองประกายàt-sà-win reuuang bprà-gaaiอัศวินเรืองประกายàt-sà-win reuuang bprà-gaai1a shining knight (literal)2a heroic savior; 'knight in shining armor' (figurative)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
He came and helped me when I was in the most trouble; he is truly my noble rescuer.
Related Words
Word Breakdown
+
อัศวินเรืองประกายàt-sà-win reuuang bprà-gaaiอัศวินเรืองประกายàt-sà-win reuuang bprà-gaaia shining knight (literal)